Vitajte na stránkach mesta Sládkovičovo!

Ochrana úrody pred požiarmi

Dobrovoľná požiarna ochrana SR – Územná organizácia Galanta usmerňuje občanov ako ochrániť úrodu pred požiarmi. Usmernenie

Pozvánka/Meghívó

Mesto Sládkovičovo  pozýva fanúšikov futbalu na priateľský futbalový zápas medzi mužstvami starí páni zo Sládkvičova a starí páni z Csorvásu, ktorý sa odohrá dňa 24. júna 2017 (v sobotu) o 17. hodine na futbalovom ihrisku FK Slavoj.

Diószeg városa barátságos  labdarúgó mérkőzésre hívja a sportkedvelő lakosságot, melyre 2017. június 24-én (szombaton) 17 órakor kerül sor a helyi futbalpályán a diószegi öregfiúk és a csorvási öregfiúk csapatai között.

Informácia Sociálnej poisťovne pre živnostníkov a SZČO

Informácia Sociálnej poisťovne pre živnostníkov a SZČO ohľadom vzniku povinnosti platiť poistné a výšky poistného tu

XX. Sládkovičovské kultúrne dni/XX. Diószegi Kulturális Napok

Mesto Sládkovičovo srdečne pozýva občanov na XX. ročník Sládkovičovských kultúrnych dní, ktoré budú v dňoch 23.6.2017 (v piatok) od 19.00 hod. a 24.6.2017 (v sobotu) s oficiálnym začiatkom o 17.30 hod. pred Inovatechom s nižšie uvedeným programom. V sobotu bude o 12.30 hod. súťaž vo varení kotlíkových špecialít. Kto mám záujem zapojiť sa do súťaže, stačí prihlásiť svoje družstvo do 20.6.2017 mailom na zuzana.cervenkova@sladkovicovo.sk alebo telefonicky na 0901 704 410. Kto sa chce zapojiť do súťaže o najlepší orechový koláč, treba priniesť 5 ks v sobotu 24.6. do 15.00 hod. do Inovatechu.

Diószeg városa szeretettel meghívja a város lakosait a XX. Diószegi Kulturális Napok rendezvényeire, melyek 2017. június 23-án (pénteken) 19.00 órától, és 2017. június 24-én (szombaton), a 17.30 órakor megtartott hivatalos megnyitóval kezdődnek az Inovatech előtti téren az alábbi műsorral. Szombaton 12.30 órakor kezdődik a bográcsban főtt ételek versenye. Aki szeretne bekapcsolódni a versenybe, elég, ha 2017. június 20-án bejelenti csapatát a zuzana.cervenkova@sladkovicovo.sk e-mail címen, vagy a 0901 704 410 telefonszámon. Aki szeretne bekapcsolódni a legjobb diós kalács címért folyó versenybe, elég, ha 2017. június 24-én, 15.00 óráig 5 darab kalácsot lead az Inovatechben.

Kompostéry pre občanov/Komposztálók

Technické služby Sládkovičovo oznamujú občanom mesta, že kompostéry na bioodpad si môžu vyzdvihnúť (bezodplatne) na Technických službách Sládkovičovo, Sídlisko J. Dalloša 1189, Sládkovičovo počas pracovnej doby: Pondelok – piatok v čase od 7.00 hod. do 15.30 hod. Tí občania, ktorí si neuplatnia nárok na kompostér, podpíšu čestné prehlásenie, že už kompostér vlastnia, prípadne si zabezpečia odvoz vyprodukovaného biologicky rozložiteľného odpadu na Zberný dvor vo vlastnej réžii.

A diószegi technikai szolgáltató értesíti a lakosokat, hogy a biohulladék tárolására szolgáló komposztálók átvehetők (ingyen) a technikai szolgáltató – Dalloš lakótelep, 1189 szám alatti székhelyén, munkanapokon 7.00 órától 15.30 óráig. Azok a lakosok, akik nem igényelnek komposztálót, becsületbeli nyilatkozat írnak alá arról, hogy már van komposztálójuk, illetve a háztartásban képződő biológiailag lebomló hulladékot maguk szállítják el a hulladékgyűjtő udvarra.

Pozvánka na 23. zasadnutie MZ

Pozývame Vás na 23. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Sládkovičove, ktoré sa bude konať dňa 14. júna 2017 (v stredu) o 17.00 hod. v rokovacej miestnosti TI Inovatech. Pozvánka s programom.

Vyhlásenie času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Galante vyhlasuje čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru od 30.5.2017 o 10.00 hod do odvolania. Vyhlásenie

Spomienková slávnosť z príležitosti 105. narodenia hudobného skladateľa Zoltána Pongrácza / Pongrácz Zoltán zeneszerző születésének 105. évfordulójára emlékezünk

Mesto Sládkovičovo a MO Csemadoku vás pozývajú dňa 27. mája 2017 na spomienkovú slávnosť pri príležitosti 105. výročia narodenia hudobného skladateľa Zoltána Pongrácza. Slávnosť sa začína o 19.00 hod. pri tabuli, umiestnenej na budove školy pri pomníku a pokračuje o 19.30 hod. slávnostným koncertom v kongresovej sále Inovatechu.

Diószeg városa és a Csemadok HSz tisztelettel meghívja városunk lakóit Pongrácz Zoltán zeneszerző 105. születésnapja alkalmából megtartott ünnepi megemlékezésre, amely 2017. május 27-én, szombaton, 19.00 órakor, koszorúzással kezdődik a háborús emlékmű melletti iskola falán lévő emléktáblánál, majd ezt követően, 19.30 órakor ünnepi hangverseny lesz az Inovatech kongresszusi termében.

http://www.sladkovicovo.sk/wp-content/uploads/2017/05/Pongracz_megh_2017.pdf

Víťaz MO Galanta 2016-2017

Odstávka vody / Vízelzárás

„Z dôvodu poruchy na zásobnom potrubí pre mesto Sládkovičovo bude dňa 22.5.2017 od 8:00 prerušená dodávka pitnej vody pre mesto Sládkovičovo s jeho mestskými časťami, obec Malá Mača a v poobedňajších hodinách aj pre obec Pusté Úľany.  Voda bude priebežne púšťaná pre potreby presnej lokalizácie poruchy, bude však znížený tlak aj objem dodávanej vody. Predpokladaný termín obnovenia dodávky pitnej vody je 22.5.2017 o 17:00. Tento čas sa môže zmeniť podľa prevádzkových potrieb pri opravných prácach. Žiadame obyvateľov o dostatočné predzásobenie pitnou vodou počas doby odstávky.

Pre potreby mimoriadnej dodávky pitnej vody bude v meste Sládkovičovo pripravená cisterna s pitnou vodou, ktorú bude možné presúvať podľa potreby. Koordináciu miesta a doby státia cisterny bude zabezpečovať mestský/obecný úrad so zástupcom ZsVS. Následne bude vykonaný preplach verejného vodovodu, ktorý bude prebiehať 23.5.2017 do úplného odkalenia pitnej vody.

Za spôsobené nepríjemnosti sa Vám ospravedlňujeme.
Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s.“